Deutsch English
← zurück ins Archiv
TEC-AI · 451 Wörter · MN-260603-0050

Russische Ausgabe von Xi Jinpings Regierungsbericht auf

dem Petersburger Wirtschaftsforum vorgestellt

Auf dem 29. Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg (SPIEF) ist die russische Ausgabe des ersten Bandes von „Chinas Staatsführung unter der Führung von Xi Jinping“ der Öffentlichkeit vorgestellt worden. Wie die chinesische Staatsagentur Xinhua berichtet, nahmen an der Zeremonie am Mittwoch über 100 Vertreter aus Medien, Denkfabriken und Regierungsbehörden aus China, Russland und weiteren Ländern teil. Gemeinsam enthüllten der Präsident der Xinhua-Nachrichtenagentur, Fu Hua, der Generaldirektor der russischen Nachrichtenagentur TASS, Andrey Kondrashov, sowie der chinesische Generalkonsul in St. Petersburg, Luo Zhanhui, das neue Buch. Das Werk, das von der Xinhua-Nachrichtenagentur kompiliert und vom Xinhua-Verlag für die weltweite Verbreitung herausgegeben wurde, ist nun unter anderem auf Chinesisch, Englisch, Arabisch und Russisch erhältlich. Laut den Teilnehmern der Veranstaltung bietet das Buch einen panoramischen Blick auf die bemerkenswerten Errungenschaften der chinesischen Staatsführung im neuen Zeitalter. Mit detaillierten Fallstudien und systematischen Darstellungen dokumentiere es anschaulich Chinas beschwerlichen Entwicklungsweg. Es solle Russland als autoritative Referenz dienen, um Chinas Entwicklungserfolge besser zu verstehen und eine Brücke für den kulturellen Austausch zwischen beiden Ländern zu schlagen.

Die Vorstellung des Buches fällt in eine Zeit, in der das weltweite Verständnis des chinesischen Modells einen spürbaren Wandel erfährt. Wie die Volkszeitung (People's Daily) unterstreicht, zeigt sich diese Entwicklung markant im Umdenken westlicher Intellektueller. So habe der US-Politikwissenschaftler Francis Fukuyama, einst Verfechter der These vom „Ende der Geschichte“, in einem kürzlichen Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung eingeräumt, dass seine Vorhersagen über China von vor vier Jahrzehnten falsch sein könnten, falls das Land sein Entwicklungstempo beibehält. Bereits im April hatte Fukuyama das „chinesische Modell“ als beeindruckendes System bezeichnet, das zu einer echten Alternative zur westlichen Demokratie werden könne. Dieses Umdenken sei kein Einzelfall, sondern spiegele einen breiteren Trend wider: Westliche Eliten sähen sich zunehmend gezwungen, die Realitäten jenseits tradierter Denkmuster anzuerkennen. Auch der Autor Thomas Friedman und der ehemalige Wirtschaftsweise Jonas Nahm hätten die Fähigkeit der chinesischen Politik zu schnellen, von oben gesteuerten Veränderungen hervorgehoben. Begleitet wird diese Einsicht laut dem Bericht von repräsentativen Umfragen: Eine Gallup-Erhebung aus über 130 Ländern habe ergeben, dass die Zustimmung zur weltweiten Führungsrolle Chinas bei 36 Prozent liege und damit die der USA (31 Prozent) erstmals seit knapp zwei Jahrzehnten überhole. Ebenso trügen Phänomene wie der Trend zu „China-Reisen“ oder Viralhits wie „Chinamaxxing“ auf westlichen Social-Media-Plattformen dazu bei, dass junge Menschen im Westen die Lebensrealität in China erfahrbarmachten. Der Erfolg der chinesischen Modernisierung habe somit den Mythimus „Modernisierung gleich Westlichung“ gebrochen. Das chinesische Modell beanspruche laut Volkszeitung nicht, andere Systeme zu ersetzen, sondern biete der Welt, insbesondere den Ländern des Globalen Südens, eine fundierte theoretische und praktische Referenz für eigene, an nationale Bedingungen angepasste Entwicklungswege.